بــــــاتـــــشـــــــي ،،،

بـــاتــشـــي دلــــع بــ [ ســنــع ]
الصفحة الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جابحـثالتسجيلدخول
ارسل الموضوع الجديد   رد على الموضوع
 

ترجمه من العربي للهندي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
العاشق الولهان
{} بـــاتــــشـــي جــــاهـــــز للأكــــل {}
{} بـــاتــــشـــي جــــاهـــــز للأكــــل {}


الجنس:ذكر
العمر : 20
سجّل في : 30 مارس 2008
عدد المساهمات : 719

بطاقة الشخصية
لـــعـــــب الأدوار ،،، 1: 10

مُساهمةموضوع: ترجمه من العربي للهندي   الخميس أبريل 17, 2008 3:48 pm

مرررررحبااااا
يقول لكم هذا في واحد حكيم هندي

كان يسمع دايم هذي الامثال

وقرر انه يترجمها على شان يفهموها ربعه شفوا كيف ترجمها ::





1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(هازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

2-مد رجولك على قد لحافك
(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )

3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(هازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)


5-فرخ البط عوام
(بيبي مال بته يعرف سوي سباهة)

6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)


7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)


8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)

10-جوع xxxك يتبعك
(xxx مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
(رفض الحكيم الهندي ان يترجمها)

12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)

مشكورين
ودمتووو بود

_________________





ترى الليالي كلها سهود ومهود
بحماية الله ثم بحماية الهود
وإن شبت النيران جينا بالأهواز
بنكر وهلمت وبوت ولبس قفاز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
[ شـيـطـ بـاتـشـي ـونـة ]
{} بـــاتــــشـــي جــــاهـــــز للأكــــل {}
{} بـــاتــــشـــي جــــاهـــــز للأكــــل {}


الجنس:انثى
سجّل في : 07 مارس 2008
عدد المساهمات : 640

بطاقة الشخصية
لـــعـــــب الأدوار ،،، 1: 10

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه من العربي للهندي   الأحد أبريل 20, 2008 5:03 pm

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


يسلمووووو خيوووووو مره ناااايس
_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
[] بـاتـشـي كـيـوـوت []
{} بـــاتــــشـــي جــــاهـــــز للأكــــل {}
{} بـــاتــــشـــي جــــاهـــــز للأكــــل {}


الجنس:انثى
سجّل في : 06 مارس 2008
عدد المساهمات : 720

بطاقة الشخصية
لـــعـــــب الأدوار ،،، 1: 10

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه من العربي للهندي   الأحد أبريل 20, 2008 7:42 pm

11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
(رفض الحكيم الهندي ان يترجمها)

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه



خطييييييييييييييييييييره ^_^



يسلمووووووووووووووو



انت في نفر كويس ^_^


تقبل مروري
_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
العاشق الولهان
{} بـــاتــــشـــي جــــاهـــــز للأكــــل {}
{} بـــاتــــشـــي جــــاهـــــز للأكــــل {}


الجنس:ذكر
العمر : 20
سجّل في : 30 مارس 2008
عدد المساهمات : 719

بطاقة الشخصية
لـــعـــــب الأدوار ،،، 1: 10

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه من العربي للهندي   الإثنين أبريل 21, 2008 7:30 pm

الله يسلم قلب مال انتو



شكرا على سوي مر على هذا موضوع




انتو في سوي سم سم نور
_________________





ترى الليالي كلها سهود ومهود
بحماية الله ثم بحماية الهود
وإن شبت النيران جينا بالأهواز
بنكر وهلمت وبوت ولبس قفاز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ترجمه من العربي للهندي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بــــــاتـــــشـــــــي ،،، :: الفئة الأولى :: قـــســـم بـــاتشــــــي للتــــــرفــيــــهـ ،،، :: { منتـــدى الصــرقعــهـ و المـــرح }-
ارسل الموضوع الجديد   رد على الموضوع